Préparer le bambou et le débiter en lames

Jiro Yonezama est un artiste du bambou. Dans cette video en anglais, il nous montre les différentes étapes pour préparer préparer le Madake Bambou (phyllostachys bambusoides) afin de faire des paniers.
– la coupe
– le nettoyage (l’extraction de l’huile)
– le stockage
– les outils

Avec le bambou en lamelles, on peut réaliser de beaux objets mais aussi des rideaux.

Le Madake est le bambou le plus utilisé au Japon. Mais sont aussi utilisés les :
phyllostachys nigra (bambou noir)
phyllostachys bori (bambou tigre)
phyllostachys vivax (hachiku bambou)

Les outils:
kanna (カンナ) : rabot à bois japonais (s’utilise en tirant)
migakikama (磨き鎌) : une sorte de plane courbée. Malheureusement, la recherche du terme japonais ne donne rien.
takewariböchö (竹割包丁/竹割り包丁) : couteau à fendre le bambou
kikuwari (菊割) : outil à plusieurs segments pour fendre le bambou
yotsuwari (四つ割) : technique pour fendre le bambou en 4 en utilisant deux tiges métalliques
kegaki (ケガキ) : outil de traçage / marquage
nogisu (ノギス) : pied à coulisse
habatori (幅取ナイフ) : paire de couteau (gauche et droit) permettant de déligner le bambou à largeur constante
habatoririki (幅取り機) : appareil pour obtenir le même résultat qu’avec une paire d’habatori
purena (プレイナー) : lame de rabot monter afin de rectifier l’épaisseur du bambou (senbiki せんびき)

Pour celles et ceux-intéressés par le travail du Bambou, je vous suggère aussi la chaîne
de Bayashi23